ഹംസകണ്‌ഠംപോലെ വളഞ്ഞ കുഴലിന്റെ അറ്റം - meaning in english